Abstract
A good illustration of the interpretation of ancient philosophy argued for by P. Hadot in the book reviewed above is provided by the Roman Stoic philosopher Musonius Rufus, the teacher of Epictetus. In the present work A. Jagu supplies a rather brief introduction to Musonius, a French translation of ancient texts reporting Musonius' views, and comprehensive indices. The translation is accurate and reads well. Jagu's notes on the texts are copious, showing Musonius' orthodoxy by referring to the early Stoics and his influence on Epictetus and Clement of Alexandria. Musonius himself wrote nothing, but his opinions were recorded by pupils, in particular by a certain Lucius. The Christian John Stobaeus, in compiling his anthology, incorporated excerpts from Lucius' work, thus saving it partially from oblivion. This means that as far as our evidence for Musonius is concerned, we are largely at the mercy of Lucius' understanding of his master and of Stobaeus' conventional moralistic interests. These factors account for the almost total absence of material concerning logic and physics and the preservation of fairly trivial discussions concerning, for example, food, clothing, furniture, and even beards! More central issues are also touched on--marriage, children, education, should women do philosophy?, exile, etc. If then what survives relates almost exclusively to ethics, it is clear that in any case Musonius subordinated logic and physics to ethics as did classical Stoicism. Apart from what derived from Lucius, a small amount of evidence concerning Musonius and originating elsewhere is preserved in Stobaeus, Plutarch and some other authors, but it does little more than give a somewhat different impression of Musonius than does Lucius. This book, especially the notes, will be of use not only to those interested in Stoic philosophy and its history but also to students of Roman society and politics of the first century A.D., in which Musonius played a prominent role.--Dominic J. O'Meara, Université de Fribourg.