Abstract

This article makes two claims. The first is that Archimedes’ On Floating Bodies included a punning reference, in its key diagrammatic figure AΠΟΛ: the precise purpose of the pun may not be recovered by us, but even so it remains a powerful example of the playful in Archimedes’ writing. The second is that Apollonius could have been Archimedes’ younger contemporary. The outcome could be that we find Archimedes addressing a playful, hidden message to Apollonius, providing us with a unique insight into the communication of Greek mathematics.