Abstract
Qu’est-ce que la théologie peut apprendre des histoires de la bible hébraïque, spécialement de la manière dont elles parlent de Dieu? L’article aborde cette question en examinant trois des principales représentations du divin dans le Pentateuque. La représentation des discours divins est envisagée selon la distinction entre les styles direct et indirect, chacun suscitant une relation spécifique entre le lecteur et le personnage. Les actions divines sont examinées selon leur diminution progressive dans le livre de la Genèse et selon le déplacement de point de vue qui en résulte. Quant aux perceptions et émotions divines, elles sont soit exprimées par un discours soit intégrées dans le récit, chaque mode impliquant une représentation plus ou moins externe ou interne. Ensemble, ces traits syntaxiques et narratifs esquissent certaines caractéristiques de la «théologie» du Pentateuque – de son «dire Dieu»