Abstract

The Schrödinger equation for quantum mechanics, which is approachable in third-person description, takes for granted tenseless time that does not distinguish between different tenses such as past, present, and future. The time-reversal symmetry grounded upon tenseless time globally may, however, be broken once measurement in the form of exchanging indivisible quantum particles between the measured and the measuring intervenes. Measurement breaks tenseless time locally and distinguishes different tenses. Since measurement is about the material process of feeding and acting upon the quantum resources already available from any material bodies to be measured internally, the agency of measurement is sought within the environment in the broadest sense. Most indicative of internal measurement of the environmental origin are chemical reactions in the reaction environment. Temporality naturalized in chemical reactions proceeding as being subjected to frequent interventions of internal measurement is approachable in second-person description because of the participation of multiple agents of measurement there. The use of second-person description is found in the appraisal of the material capacity of generating, distinguishing, and integrating different tenses. An essence of the temporality to be naturalized is within the genesis of different tenses. A most conspicuous exemplar of naturalized temporality is sought in the origins of life conceivable exclusively on the material ground.