Abstract

The present study will introduce us into a new world of Chinese imagology in the 18th century in France. Different from the negative side of the “sinophobes” such as Montesquieu and François Melon, Sade built a universe of a perfect China in which all crimes were justified. Nevertheless, as a libertine, his point of view was also different from the famous “sinophiles”, La Mothe Le Vayer, Pierre Bayle, Leibniz or Voltaire, for example. China as imagined by Sade was full of infanticide, murder and incest. The pictorial description he uses was largely drawn from the Jesuit literature of that time and some famous travelers’ “relation”, time of the famous theological quarrels about the ritual, easily interested Sade. But, was Sade faithful to these sources or not? Could a libertine moralize about public denunciation? By this foreign image as a mirror, what did he want to explain, taking China as an example, for his own culture? We will give the answers in this article.