Abstract

Einstein knew and accepted some philosophical ideas similar to Bridgman's operationalism, at the time when he developed the theory of relativity. It is possible to detect the influence of those ideas both in the special and the general theories. Some of the basic steps taken by Einstein were essentially operationalistic: they could not be justified without epistemological principles of that kind. The common opinion is held that the special theory of relativity embodied a complete and coherent operational elucidation of physical magnitudes. This paper, however, points out some instances of physical magnitudes used in special relativity – such as the force that acts upon a moving body, its mass and its temperature – that could not be measured. It is claimed that this shows an early empistemological inconsistency in Einstein's work. RESUMO: Einstein conhecia e aceitava idéias filosóficas aparentadas ao operacionalismo de Bridgman na época em que desenvolvia a teoria da relatividade. Pode-se detectar essa influência nas teorias especial e geral da relatividade. Alguns dos passos básicos de Einstein foram essencialmente operacionalistas. Assim, é comum a opinião que supõe ter sido completamente efetuada, na teoria especial, de modo coerente, a elucidação operacional das grandezas físicas. Neste artigo, porém, apresentam-se exemplos de grandezas físicas utilizadas na relatividade especial – como a força que age sobre um corpo em movimento, sua massa e sua temperatura – que não eram mensuráveis. Isso revela uma inconsistência epistemológica no trabalho inicial de Einstein.