Abstract

To answer the question of whether there is such a thing as Japanese philosophy, and what its characteristics might be, scholars have typi­cally used Western philosophy as a measure to examine Japanese texts. This article turns the tables and asks what Western thought looks like from the perspective of Japanese philosophy. It uses Japanese philo­sophical sources as a lens to bring into sharper focus the qualities and biases of Greek-derived Western philosophy. It first examines ques­tions related to the reputed sole origin and the nature of philosophy in ancient Greece. Using the analyses of Robert Bernasconi, it con­cludes that this reputation is a bias instilled by philosophers such as Hegel in the modern era. It then uses the scholarship of Pierre Hadot to show that Greek philosophy was not argumentative discourse for its own sake, but a way of life where reason was in the service of spir­itual progress. This suggests a definition broad enough to accommo­date Asian and other non-Western philosophies. Under the lens of Japanese philosophy, however, Greek-based Western philosophy often displays a double detachment, from everyday life and from embod­ied existence. In contrast, Japanese Buddhist and Confucian philoso­phies evince an appreciation of embodied existence in the ordinary world. The article raises several questions for further investigation in the prospect that the lens of Japanese philosophy can refocus the task of philosophizing today.