Abstract

This paper compares anti-hookworm campaigns conducted in the early twentieth century in France, Germany, Brazil and West India. The populations that suffer from hookworm are not identical in the North and in the South. In tropical and semi-tropical regions hookworm is mainly found among poor peasants and is related to lack of hygiene, while in temperate climates hookworm was a professional disease of miners, a highly organized professional segment. Nevertheless, major disparities in the pattern of hookworm control did not reflect the North-South divide, but a difference between campaigns. These aimed at the eradication of hookworm infection (Germany and West-India) and at alleviating the effects of this infection on populations (France and Brazil). Maps that represented the prevalence of hookworm mirrored the aims of the sanitary campaign in which they were used: eradication of parasitic worms versus the reduction of the handicap induced by these worms. In public health as well, representing is intervening. And vice versa: patterns of intervention shape representations. Ce texte compare des approches développés pour lutter contre l'ankylostomiase au debout du vingtième siècle en France, Allemagne, Brésil et Indes Occidentales. Dans les pays chauds, cette pathologie se trouve avant tout parmi les paysans pauvres, tendis que dans les pays de climat tempéré, cette infection est avant tout une maladie professionnelle des mineurs, un secteur professionnel bien structuré et doté d'un taux de syndicalisation élevé. Cependant, les différences les plus importantes ne furent pas celles entre les pays du Nord et du Sud, mais entre les campagnes qui ont eu comme but l'éradication de l'infestation (celles en Allemagne et en Indes Occidentales) et celles qui ont visé avant tout d'atténuation des ses effets sur les populations infectées (celles de France et de Brésil). Les cartes de diffusion de l'ankylostomiase furent façonnées par les buts des chercheurs: cartes utilisés dans une campagne contre le parasite ne furent pas identiques à celles utilisés dans un effort de limiter un handicap induit par une maladie. En santé publique aussi, représenter c'est intervenir. Et inversement: les modalités d'intervention façonnent des représentations