Abstract

CETTE THESE EST FONDEE SUR LA CONSTITUTION D'UN CORPUS DE DIALOGUE HOMME-MACHINE ENREGISTRE AVEC MACHINE SIMULEE. IL A POUR OBJECTIF LA REALISATION D'UN SYSTEME QUI SE SUBSTITUE A L'OPERATRICE QUI SIMULAIT LA MACHINE DANS UNE TACHE DERENSEIGNEMENTS HORAIRES SNCF. NOUS NOUS EFFORCONS AINSI DE FONDER LA REALISATION D'UN TRAITEMENT AUTOMATIQUE DU LANGAGE SUR DES DONNEES ATTESTEES, ET NON SUR DES FORMALISMES GENERAUX. LA PREMIERE PARTIE, QUI CONCERNE L'ANALYSE LINGUISTIQUE DES CORPUS, DEBOUCHE SUR L'ETUDE DU COMPORTEMENT LANGAGIER INDUIT PAR LA MACHINE; LA SECONDE DECRIT LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME QUI COMPORTE UN ANALYSEUR SELECTIF, QUI TRAITE DES ENONCES NON NORMES, AINSI QU'UN MODULE DE DIALOGUE, QUI UTILISE UN MODELE DYNAMIQUE POUR GERER LES PHENOMENES D'INCOMMUNICABILITE DE FACON CALCULATOIRE.