Abstract
The problem of evil has recently gained renewed attention. As before, what is so mind-boggling is not just the horrific aggression of man against man but the fact of offenders not easily being demonized into new versions of Iago or Macbeth. Somehow, what Hannah Arendt terms “the fearsome, word-and-thought-defying banality of evil” has to be dealt with, but the very effort to do so can be problematic if the idea of original sin is somehow resurrected. To examine the issue beyond the conventional framework of Christian-Platonism, it is important to remember the wider international context of the late seventeenth and early eighteenth centuries when the matter first came up for discussion and when the philosophical and religious ideas received from the Far East provided for it a provocatively different frame of reference.