La phénoménologie expérimentale d’Albert Michotte : un problème de traduction

Philosophia Scientiae 19:45-71 (2015)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Considéré de nos jours comme l’un des principaux représentants de la phénoménologie expérimentale, le psychologue Albert Michotte n’a adopté que sur le tard le terme de « phénoménologie expérimentale » pour qualifier sa démarche. Dans cet article, j’étudie l’usage qu’il fait de cette dénomination, les implications de ce choix ainsi que l’interprétation qu’il en a donnée. Je montre, notamment, comment une discussion entre Michotte et le traducteur anglais de son livre, Tim R. Miles, a été importante pour déterminer l’orientation de la seule présentation explicite que Michotte a publiée de sa phénoménologie expérimentale. L’étude des différents rôles que ce terme a été amené à jouer dans l’œuvre de Michotte montre également les problèmes soulevés par la communication entre différentes disciplines et écoles psychologiques dans lesquelles ce concept a été à la fois employé et débattu : cette communication demandait un véritable travail de traduction

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 90,616

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

Étude expérimentale sur le choix volontaire et ses antécédents immédiats.A. Michotte et Prüm - 1911 - Revue Philosophique de la France Et de l'Etranger 72:201-203.
Chair et différence sexuelle chez Michel Henry.Yannick Courtel - 2009 - Revue des Sciences Religieuses 83:71-84.
Albert Michotte and Memory.Eileen A. Gavin - 1975 - Philosophical Studies (Dublin) 24:196-205.
Esquisse de la phénoménologie constitutive.Aron Gurwitsch & Lester Embree - 2002 - Paris: Vrin. Edited by José Huertas-Jourda & Lester Embree.

Analytics

Added to PP
2015-12-02

Downloads
23 (#584,438)

6 months
1 (#1,040,386)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

Phenomenology in psychology and psychiatry.Herbert Spiegelberg - 1972 - Evanston [Ill.]: Northwestern University Press.
Phenomenology in Psychology and Psychiatry.Herbert Spiegelberg & Edward L. Murray - 1973 - Journal of Phenomenological Psychology 4 (1):375-379.
Anxiety in Translation: Naming Existentialism before Sartre.Edward Baring - 2015 - History of European Ideas 41 (4):470-488.
Désiré Mercier et le problème de la psychologie néothomiste.Stephan Strasser - 1951 - Revue Philosophique De Louvain 49 (24):699-713.
Les frontières de la logique.Léon Noël - 1910 - Revue Néo-Scolastique de Philosophie 17 (66):211-233.

View all 6 references / Add more references