Abstract

Dans les traités conclus avec les Étoliens en 189 et avec Antiochos III en 188, les Romains exigent d'être payés en monnaies d'argent d'aussi bonne qualité que la monnaie d'Athènes, universellement connue. La quantité de métal monnayé est également précisée, dans le premier traité en talents euboïques, dans le second en talents de 80 livres romaines, qui sont des unités équivalentes. Les Romains réclament expressément d'être payés, pour tout ou du moins une large part de l'indemnité, non en monnaies d'or mais en monnaies d'argent, car ce sont elles qui constituaient le moyen habituel des échanges. La ratio or/argent prescrite est de 1 : 10, respectant le taux courant à l'époque dans cette partie du monde grec.