Abstract

This note considers a Pindaric crux. It argues that Aristarchus’ ‘solution’ should not have been so readily accepted because the evidence can be interpreted differently, giving more satisfactory sense if ἐϲλ᾽ ὡς rather than ἐϲλούϲ is read for the manuscripts’ ἐϲλόϲ.