Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Editors' Introduction to the Special Issue on the Translational Work of BioethicsElizabeth Lanphier and Larry R. ChurchillRecent essays in Perspectives and Biology and Medicine, including "Can Clinical Ethics Survive Climate Change" by Andrew Jameton and Jessica Pierce and "Ethical Maxims for a Marginally Inhabitable Planet" by David Schenck and Larry R. Churchill, both appearing in the Autumn 2021 issue, inspired conversations between us, among our colleagues, and with various contributors to this symposium. We asked of ourselves and each other: where can, should, or must bioethics as a field go to make what bioethicists know and publish about in the academic literature relevant to public policy decisions, health and technological innovation, and a general public? In other words, where do we, practically speaking, go with our bioethical insights and discoveries to make a tangible impact on issues like climate change—though that is only one of the various topics that the authors in this symposium tackle.This translational work of connecting scholarly innovation back to overt practical innovation is often peripheral to academic bioethics. It is not the work the academy typically recognizes in its credit system. Yet this translational work is becoming a critical, central duty of bioethics for the 21st century, while the kinds of work the academy most valorizes may be the least important at this time. In particular, the need for translational initiatives is increasingly evident as pandemics linger into a new normal, the long history and ongoing impacts of racism become even more evident at institutional levels, and the devastating health implications of global warming emerge. [End Page 515]Bioethicists function in privileged proximity to the deleterious effects of failed health and social policy, as well the interplay between seemingly personal health choices, such as those related to diet or lifestyle, and inequitable conditions that impact the options available to individuals and groups. We are increasingly distressed by what we see from this privileged window into health. The COVID-19 pandemic has made preexisting social and policy inequities impacting health impossible to ignore. At the same time, the patterns of carbon pollution portend health crises of unprecedent severity and magnitude in the near future—and will likely deepen inequities and disparities already occurring between those most contributing to, and those most harmed by, climate change.As a field, bioethics has, since its start, been at the intersection of theory and practice. But it is not sufficient for the field to reside passively at this crossroads. The field must be constantly innovating new byways and highways, new offshoots from existing pathways and connector roads between them, that build out both the theory and practice of bioethics in a mutually innovative relationship to each other. Bioethics does not make sense without attention to the real-world practices and the lived realities of health and care. The practical engagement is what deepens and enriches theory, in ways that are more responsive to the real world in which bioethicists toil. But it also is not enough to merely contribute to the body of bioethics scholarship. The translational bioethics we envision is also about using novel theories and concepts to actively shape practices and realities; it is a bioethics in which theory and practices mutually influence each other, each reaching out to generate and change the other.This collection of essays, drawn from a diverse number of scholars, offers several promising paths forward. The essays were written in the spring of 2022, two years into the COVID-19 pandemic, two years after the murder of George Floyd and international attention to the movement for Black lives, and for the most part in the weeks just prior to a set of US Supreme Court decisions with enormous impacts on health, including the June 24 Dobbs v. Jackson Women's Health Organization and the June 30 West Virginia v. EPA decisions.The authors are diverse in age, spheres of work, discipline, sex, race, and ethnicity. They expand our vision for what bioethics can and should be. While we have grouped the essays by subject matter, most of the pieces speak to the field as a whole and invite cross-fertilization. We hope readers will find new ideas, old ideas...