Studies in East European Thought 62 (2):217 - 236 (2010)

Roman Jakobson, who had left Russia in 1920 and in 1941 took refuge in the USA from the Nazis, was one of the main figures in post war linguistics and structuralism. Two aspects of his work are examined in this article. Firstly, Jakobson purifies his linguistic theory of pragmatic references. Secondly, he develops his own diplomatic mission of mediating between East and West. In this article, I argue that these two aspects did not develop independently from one another. Instead I claim that his theory is designed to slip through the Iron Curtain, while at the same time providing the means to analyse ways of acting politically by using language. This argument is unfolded in two steps, each consisting of two parts. First, I compare the theory of pronominal expressions as developed by Emil Benveniste to Jakobson’s theory of shifters. While Benveniste focuses on the relation of language and its subject using language, Jakobson introduces a model of communication to allow maximal formalisation of language. According to this even the category of person can be freed from its reference to a subject which would be understood as having a place in space and time. Then, Jakobson’s theory of shifters is studied in relation to his analyses of poetry. For this, two examples are chosen: Jakobson’s text on two poems by Russian poet Alexandr Blok, and his text on a poem by Bertold Brecht. In both texts, the theory of shifters—and the alleged purification from pragmatic aspects of language use ensuing from this theory—is challenged by the simple fact that they focus on the pronoun of the first person plural. According to Jakobson, the category of number does not belong to the shifters. Rather, number quantifies participants of the related event. The pronoun ‘we’ is at the same time a shifter and a non-shifter, as it refers to the speech event and the related event. Thus the pronoun ‘we’ opens up the possibility to include or exclude the participants of a communicative situation, and thereby enables the speaker to act socially or even politically by using language. The article concludes by coming back to the historical situation in which Jakobson developed his analyses of poetry. Analysing poetry seems to have been a passe-partout for him, a seemingly harmless subject that allowed him to get a foot in the door of remote and secluded lecture halls.
Keywords Roman Jakobson  Post-WWII linguistics  Shifters  Pronouns  Bertold Brecht  Alexandr Blok  Formalism  Structuralism  Analysis of poetry
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1007/s11212-010-9115-x
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 71,199
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

Objectivity.Lorraine Daston - 2007 - The MIT Press.

View all 8 references / Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Quest for the Essence of Language.Roman Jakobson - 1965 - Diogenes 13 (51):21-37.
Roman Jakobson on Metaphor and Metonymy.Hugh Bredin - 1984 - Philosophy and Literature 8 (1):89-103.
Questions sur le langage poétique à partir de Roman Jakobson.Marc Maesschalk - 1989 - Revue Philosophique De Louvain 87 (4):470-503.
We and the Plural Subject.Boudewijn de Bruin - 2009 - Philosophy of the Social Sciences 39 (2):235-259.
A Linguistic Model of Informed Consent.Jan Marta - 1996 - Journal of Medicine and Philosophy 21 (1):41-60.
Peirce and Jakobson: Towards a Structuralist Reconstruction of Peirce.Jakób Liszka - 1981 - Transactions of the Charles S. Peirce Society 17 (1):41 - 61.


Added to PP index

Total views
35 ( #327,301 of 2,518,137 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #408,577 of 2,518,137 )

How can I increase my downloads?


My notes