Abstract

The adjectival passive construction that is traditionally called ‘Zustandspassiv’ (‘state passive’) in German seems to have the same syntactic and semantic properties as its English cousin, except that it is easier to identify. German state or adjectival passives select the auxiliary sein (‘be’), and are therefore clearly distinguished from verbal or ‘Vorgangs’- passives (‘process passives’), which use the auxiliary werden (‘get’, ‘become’). In spite of their appearance, German state passives do not form a homogenious class, however. There are two important subclasses that behave differently with respect to the adverbial immer noch (‘still’), for example2.