Abstract

I do not mean to suggest that Kroner's book is not in many places interesting and learned, nor that, in its original form of lectures, it had no value. But, apart from the exaggeration and distortion of the central thesis, the detailed treatment of historical points leaves one with little confidence and robs the work of what usefulness it might have had. Thus an unquestioning application of Nietzche's division of Greek thinkers into 'Dionysiac' and 'Apollonian' leads to remarks like the following: "Aristotle has little in common with the Dionysian romanticism and universal dynamism of Heraclitus, and yet there is a kinship between them based upon becoming instead of being". What evidence we have for the Presocratic period is harshly treated. On p. 85 this is the 'more literal' of two versions of Anaximander's fragment and its introduction: "All things are going back through destruction, whence they had come through generation, according to what is due; for they suffer just punishment by repayment to each other the wrong in the succession of time"--but Anaximander did not, in fact, write nonsense like this. Even a simple sentence like Heraclitus fr. 113 is mistranslated as "Thinking is the same for all," where the Greek is ξυνόν and not τὸ αὐτό. Nor is Kroner incapable of rebuking others for mistakes of his own; thus on p. 110 he writes: "J. Burnet, e.g., waters down the words of Parmenides which literally rendered are: 'The same is to know and that on behalf of which thought is,' by letting Parmenides say: 'You cannot find thought without something that is as to which it is uttered.'" But Burnet was translating not the line translated by Kroner, but the following one, a line ignored by Kroner and one which seriously damages his interpretation of Parmenides. Then the Greek word ἰδέαι, used of Plato's Forms, is implied to connote ideas existing in the mind; Socrates is the most worth-while of Greek thinkers because in some respects he resembled Jesus Christ; he was not really an ethical thinker, though, and in any case Plato's Forms owed nothing to him--and so on. The best treatment is of Aristotle; and there are many short sections of acute discussion, as, for example, on the meaning of the second part of the Parmenides. But the mind may be spinning so wildly by the time it reaches them that it is incapable of recognizing them. Cambridge University.