Abstract

Like most other fragments of Nicander's Georgica, fr. 74 is preserved by Athenaeus, who presents it as a catalogue of flowers used for making wreaths. Transmitted in the only independent manuscript of the fuller text of Athenaeus, the fragment's text is extremely corrupt, which, coupled with its technical subject matter and intricate style, renders its restoration an arduous and uncertain job. In what follows I challenge the established reconstruction and interpretation of the section dealing with the ivy, and propose my own instead.