Abstract

Indexicals are inevitably autobiographical, even when we are not talking about ourselves. For example, if you hear me say, "That portrait right there is beautiful," you can surmise not only that I ascribe beauty to an object of my immediate awareness but also something about my spatial relation to it. Again, if I praise you directly within earshot of others by using the words, "You did that very well!," my concern need not be to cause them to think the exact thought I have; they might not be in a position to address you as you and I might not care what they think of your performance. My purpose is to get them to ascribe to me an attitude that I express with a second-person indexical, to convince them that I am an encouraging and supportive person inasmuch as I addressed someone with words of praise. Indexicals are autobiographical not only because they issue from a speaker--all utterances do--but because they reveal something about the speaker's orientation toward and encounter with objects in a way that non-indexical language fails to do. For this reason, care must be taken in reporting indexically-expressed thoughts. Suppose the Chair of my Department informs me, (1)I am upset about the Dean's report. I cannot relate what he said by reiterating his words within indirect discourse, viz., (2)The Chair said that I am upset about the Dean's report. Because 'I' expresses speaker's reference, my assertion of (2) would cause a hearer to misconstrue who is said to be upset.i Alternatively, the sentence, (3)The Chair said that the Chair is upset about the Dean's report