Abstract

Le terme ktitor accompagne souvent la représentation d'un acte de don dans la peinture murale byzantines et post-byzantines. Même si le terme "ktitor" a été traduit le plus souvent par "fondateur", sémantiquement et historiquement, on retrouve dans le mot le sens de possession. Les ktitores - des propriétaires modaux, offrent leurs dons, dont le destinataire final est Dieu. Les panneaux votifs de Théodore Métochite , du sebastokrator Kalojan , de Stefan Uroš III , de Mircea l'Ancien témoignent des droits, des intentions et de la foi du ktitor. Avec le christianisme, le sens du don s'est inversé et out don humain n'est qu'un contre-don à Dieu pour son sacrifice premier