Erasmus Studies 37 (1):45-67 (2017)
Abstract_ Source: _Volume 37, Issue 1, pp 45 - 67 The sudden surge in English translations of Erasmus’ _Apophthegmata_ during the later years of Henry VIII ’s reign can be partly attributed to the gradual introduction of the new standards set by the humanist educational agenda and partly to the profound political and religious changes brought about by the English Reformation that was codified in the Act of Supremacy in 1534. Richard Taverner’s _The garden of wysdom_ and _The second booke of the Garden of wysedome_ and Nicholas Udall’s _Apophthegmes_ reveal a pronounced shift towards a more widely conceived education of the English public. While Taverner’s translation, with its overt political commentary, provided a morally instructive commonplace book, marked by a Protestant overtone and influenced by Luther’s and Melanchthon’s views, Udall’s extensive pedagogical notes were meant to disseminate new methods of instruction modelled on Erasmus’ _De ratione studii_. Albeit in notably different ways, Udall’s and Taverner’s promotion of classical culture through apophthegms reflected their humanist zeal to reshape existing moral and cultural ideals and to expand the codes of conduct of the reformed Christian commonwealth in England.
Similar books and articles
Desiderius Erasmus Concerning the Aim and Method of Education.William Harrison Woodward - 2013 - Cambridge University Press.
Encounters with a Radical Erasmus: Erasmus' Work as a Source of Radical Thought in Early Modern Europe. By Peter G. Bietenholz, Exploiting Erasmus: The Erasmian Legacy and Religious Change in Early Modern England. By Gregory D. Dodds and Paraphrases on the Epistles to the Cortinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, and Thessalonians. By Desiderius Erasmus [Collected Works of Erasmus, vol. 43]. Edited by Robert D. Sider. Translated and annotated by Mechtilde O'Mara and Edward A. Phillips Jr. [REVIEW]Alastair Hamilton - 2011 - Heythrop Journal 52 (3):500-501.
Erasmus on His Times: A Shortened Version of the 'Adages' of Erasmus.Margaret Mann Phillips - 2009 - Cambridge University Press.
Erasmus’ response to Luther’s critique of Erasmus’ arguments supporting Free Will.DesideriusHG Erasmus - 2000 - In Controversies: Hyperaspistes 2. University of Toronto Press. pp. 343-446.
Twenty-ninth Annual Margaret Mann Phillips Lecture.Mark Vessey - 2017 - Erasmus Studies 37 (1):23-44.
Erasmus of Rotterdam and Jan Milochovsky: Two Humanistic Conceptions of Christian Political Ethics.Vasil Gluchman - 2010 - Filozofia 65 (10):979-989.
Erasmus of Rotterdam and His Influence on the Development of the Protestant Reformation in the Southern Netherlands.Guido Marnef - 2016 - Erasmus Studies 36 (1):35-52.
Short-title Forms for Erasmus’ Works.Desiderius Erasmus - 2010 - In The Correspondence of Erasmus: Letters 1802-1925. University of Toronto Press. pp. 527-532.
German Protestant Humanism And The Early English Reformation: Richard Taverner And Official Translation.John Yost - 1970 - Bibliothèque d'Humanisme Et Renaissance 32 (3):613-625.
Added to PP
Historical graph of downloads