Abstract

This book basically traces the historical movements that saw Aristotelian thought introduced to Islamic studies. The most significant translation movement was begun in Baghdad in the eighth century and sporadically continued until the middle of the eleventh century. When this movement was completed, every extant work of Aristotle was translated into Arabic. Peters offers a formidable collection of bibliography, doxography, and gnomonology that appeals more to eastern classical scholars than to Aristotelian philosophers. No significant philosophical issues are raised--this is really not the author's intention. Whenever a remote philosophical point does arise, however, it does so a bit arbitrarily. For example, when Peters introduces a chapter on the triumph of Kalam in Islamic thought, he asserts, "it was the Greeks themselves who reduced philosophy to its status of 'handmaiden of theology'." No further explanation is given and Peters continues on his more certain ground--Islamic culture.--J. J. R.