Abstract

O presente artigo parte da ideia de que o conceito conservativo-conservador de sustentabilidade (das florestas, por exemplo) deve ser combinado com a ideia inovadora do ponto de vista tecnológico-económico de desenvolvimento sustentável de modo a formar uma ideia reguladora de desenvolvimento sustentável de acordo com um modelo aberto. O artigo defende que o desenvolvimento tecnológico pode do ponto de vista cultural e institucional ser organizado de uma forma mais sustentável, muito embora a sustentabilidade não tenha ainda sido alcançada tanto do ponto de vista global como do regional Para o autor do artigo, o conceito de desenvolvimento sustentável não é umo ideologia, muito embora a mera consideração anti-capitalista do problema da protecção do ambiente seja passivel de ser considerada ideológica. Segundo o artigo, a protecção da sobrevivencia não deve ser vista em oposição ao desenvolvimento sustentável, antes sim como um ponto de partida para a busca de estratégias e caminhos de sustentabilidade no desenvolvimento. Uma ética do futuro tampouco constitui modelo unilateral relativo às questões de etica ambiental. Segundo o autor, porém, todos os componentes do modelo de desenvolvimento sustentdvel tornados em conjunto resultam numa heuristica de busca pragmáticamente suficiente e adequada para todo e qualquer processo de desenvolvimento sustentável. /// The conservative-conserving concepts of sustainability (offorestry, f. e.) should be combined with the innovative technological-economical idea of sustainable development to a regulative idea of sustainable development according to an open model. Technological development could institutionally-culturally be organised in a more sustainable way, even though sustainability has neither globally nor regionally been reached yet. The concept of sustainability is no ideology, while a simple anticapitalistic view of the conservation problem appears to be ideological itself. Protection of survival is not to be seen as an opposition to sustainable development, but as a starting point of search-strategies for paths of sustainable development. Future-Ethics is also not an explicit search-pattern for questions of ecological ethics. The combined components of the model of sustainable development result in a pragmatically sufficient Search-Heuristics for sustainable development.