Abstract

On May 19th, 1958, the day after Martin Heidegger and Shin’ichi Hisamatsu led a one-day colloquium in Freiburg on the topic of “Art and Thinking,” the two men came together to discuss the success of the colloquium. The conversation soon turned to the work of Paul Klee, the Swiss artist, and from there to the newest developments in Heidegger’s thinking about language. Heidegger had just presented some of this new thinking during his lecture on Stefan George’s poem “Das Wort” in Vienna a week earlier. Having attended the lecture in Vienna, Hisamatsu used the opportunity of the conversation to ask Heidegger for elaboration on this new thinking and to clarify connections between it and language in the Zen tradition. The conversation was transcribed and later published in volume 16 of Heidegger’s Gesamtausgabe.