Abstract

Resumen El estudio del empleo de la palabra adelphos en el Nuevo Testamento en las últimas décadas ha tendido a un consenso donde se favorece la perspectiva literal en la cual se asocia a Jesús de Galilea “hermanos” carnales, según los testimonios de los textos griegos. Sin embargo, desde otra perspectiva como la antropología del parentesco y la historia social parental, los datos que atestigua el Nuevo Testamento no son unívocos y se interpelan a la luz de la estructura familiar exogámica extendida -aspecto crucial- para señalar que los textos aportan datos e información, pero no son en sí la respuesta. A lo cual, se abre una perspectiva más rica en matices y aspectos del parentesco de Jesús y los lazos parentales en Galilea del siglo I d.C.The critical historical study of adelphos in recent decades has tended to a consensus thatfavors theperspective in which Jesus of Galilee is recogniged as “carnal brothers”, according to the testimonies of the Greek texts. However, from the parental anthropology and the social- parental history, the data attested by the new testament are not univocal and are addressed in the light of the extended exogamousfamily structure, a crucial aspect, to point out that the texts provide data and information, but they are not the answer in itself. To which, a richerperspective opens in nuances and aspects of the kinship of Jesus and the parental ties in Galilee of the 1st century AD.