Abstract

Revising Clouds for publication some five years after its third-place showing in the City Dionysia of 423 b.c., Aristophanes retooled the first parabasis to praise the play's propriety, omitting as it did distasteful matter and gratuitous buffoonery, which—along with the judges’ crassness—accounted, he says, for its failure.