Abstract

Le Socrate de Xénophon et la démocratie présente une interprétation nuancée du témoignage de Xénophon sur l’attitude de Socrate à l’endroit de la démocratie athénienne. Cette étude conteste les interprétations qui ont été trop restrictives dans le choix des témoignages et trop négatives dans leurs conclusions. Elle tient compte, d’une part, des différents paramètres qui permettent de définir la démocratie ; d’autre part, des réalités de la démocratie athénienne. Les principaux textes pertinents proviennent des Mémorables. Nous traitons de la nature de cet ouvrage et de la façon dont il expose l’attitude de Socrate à l’endroit des lois et des institutions du régime démocratique, notamment l’assemblée et le tirage au sort. Cette étude présente enfin une interprétation plus nuancée de la propre attitude de Xénophon à l’endroit de la démocratie, attitude qui a elle-même influé sur la façon dont on a, par le passé, évalué l’attitude de son Socrate.Xenophon’s Socrates and Democracy offers a balanced interpretation of Xenophon’s evidence for Socrates’ attitude to the Athenian democracy, arguing against interpretations that have been too selective in their evidence and too negative in their conclusions. It takes due account of the various parameters that define democracy and the realities of Athenian democracy. The main evidence is from Memorabilia. There is discussion of nature of this work, and then of how it expresses Socrates’ attitude to the laws of the democracy and other processes such as sortition and the assembly. The paper also offers a more balanced interpretation of Xenophon’s own attitude to democracy, which has influenced past assessments of the attitude of his Socrates