L’éthique de la vertu et le critère de l’action correcte

ABSTRACT : According to the most popular version of virtue ethics (Hursthouse, 1991; Zagzebsk,i 1996), the right action in a given situation is the action that a fully virtuous agent would do given the circumstances. However, this criterion raises two objections: in some situations, it does not determine the right action correctly, and in other situations, it does not determine any right action at all. In this article, we argue that these objections stem from either simple imaginative resistance or a question-begging stance. We propose thereby to modify the criterion in such a way as to exclude the character of the non-virtuous agent from the morally relevant circumstances. Finally, we examine the implications of our proposal for the issue of moral development.