Abstract

O presente artigo pretende demonstrar de que modo, ao longo do processo histórico associado com os êxitos do método científico, se estabeleceu uma cadeia de influências recíprocas entre a ciência e o sistema económico capitalista, típica das sociedades industriais avançadas. Com efeito, foi nos países onde a ciência atingiu um elevado grau de desenvolvimento que se iniciou o processo de industrialização. Dado este facto, não deveriam restar dúvidas acerca dos impactos que as acções de um empreendimento vieram a causar sobre o outro, e vice-versa. Assim, o artigo procura clarificar questões como a de saber até que ponto a ciência (enquanto instituição e prática social), ao ser incorporada pelo sistema de produção capitalista, passa também ela a reflectir interesses, práticas e valores típicos de um sistema fundamentado na forma mais eficiente de produção de mercadorias. Inversamente, porém, pergunta-se igualmente sobre até que ponto o capitalismo se transforma, no sentido de incorporar, mediante o processo de industrialização, cada vez mais uma forma de organização que se assemelha de modo extraordinário ao método científico. /// The present paper argues that, probably due to the long record of achievements of the scientific method, a chain of mutual influences between science and the capitalist economic system was established, which results in the typical process of the advanced industrial societies. In fact, it was in the countries where science had reached a high degree of development that the process of industrialization began. Given this fact, there should be no doubts about the impacts that the actions of one enterprise had on the other, and vice versa. Hence, the paper investigates issues like the following: how does science (as an institution and as a social practice), from the moment it was incorporated into capitalism, start to reflect interests, practices and values that are typical of a system based on the most efficient mode of production of goods? And conversely: how does capitalism come to incorporate into its industrialization process more and more of a form of organization which is extraordinarily similar to the scientific method?