Hegel and Derrida's Conceptions of Textual Interpretation
Dissertation, Northwestern University (
1989)
Copy
BIBTEX
Abstract
The aim of this dissertation is to show, that for both G. W. F. Hegel and Jacques Derrida, texts are necessarily and irreducibly equivocal, and that Hegel presents a more promising account of the possibility of communication than does Derrida. ;The term "differance," I argue, suggests the irreducibility of textual equivocity; to affirm the necessity of differance is to imply that texts are necessarily and irreducibly equivocal. Although "differance" is a Derridean neologism, Hegel, too, implicitly affirms the necessity of differance. This affirmation can be seen in Hegel's Logic, whose dialectic exhibits what I consider to be a methodological differance. Because Hegel and Derrida both affirm the necessity of differance, they agree that texts are necessarily and irreducibly equivocal. ;The difference between Hegel's and Derrida's versions of differance is that for Derrida, differance is disseminative, while for Hegel, it is dialectical. "Disseminative" differance entails what I call "indeterminable" textual equivocity, while "dialectical" differance entails what I call "determinable" textual equivocity. To say that a text is determinably equivocal is to claim that it can be interpreted in a variety of equally legitimate ways; to say that a text is indeterminably equivocal is to claim that it is impossible to show any interpretation of it to be legitimate. For Hegel, texts are capable of fulfilling a communicative function because for him, it is possible to justify a distinction between legitimate and illegitimate interpretations. But for Derrida, whose version of differance precludes the determinability of any legitimate interpretation, texts are incapable of fulfilling a communicative function