Abstract

Laws do not suffice to make societies. Gabriel Tarde could have expressed this warning under two hats, first as a legal theorist, then as a sociologist. However, this does not lead him to dissolve society into merely individualistic calculations. His concept of imitation calls for a distributive description of social facts. Its other virtue directs our attention towards the secret sources of invention, which cannot be predicted by the legislator, and which keep the sociologist from being able to close his system . The « social body » is infiltrated from all sides by upsurges of novelties, variations, and adaptations. Hence, and even though Tarde opted for a metaphysical foundation, his sociology is bound to pragmatic demands. The recent French controversy about the Islamic veil provides a testing board for such propositions