Abstract

Levinas seamlessly unites philosophy and religion via ethics. By doing so he satisfies philosophy's quest for justification by finding it neither in epistemology nor aesthetics (nor in an escapist "fundamentalism") but in the responsibility of each person for each other and for all others. That is to say, the "ground" of meaning emerges neither in intellect nor imagination but in the moral responsibilities one person has for another and, beyond these already infinite obligations, in the justice - law and equality - that such responsibilities require and engender. All of this is at the same time a consistent expression, indeed a profoundly mature expression of the ethical monotheist vision of traditional rabbinic Judaism and of non-mythological religious consciousness more generally. /// O pensamento de Emmanuel Levinas induz uma união perfeita entre Filosofia e Religião mediante a Ética. Nesta medida, o filósofo dá resposta à pergunta da Filosofia pela sua própria justificação, justificação essa que ele não encontra nem na epistemologia nem na estética (nem em qualquer forma de escapismo fundamentalista), mas na responsabilidade de cada pessoa por cada um e por todos. Or a isto equivale a dizerque o "fundamento" para o sentido não emerge nem do intelecto nem da imaginação, mas sim da responsabilidade moral que nos obriga a cada um diante dos outros e, para lá destas obrigações infinitas, nos compromete com a justiça - representada no princípio da legalidade e da equidade - requerida e engendrada por essas mesmas responsabilidades. Tudo isto, para o autor, é ao mesmo tempo expressão consistente, de facto, uma expressão profundamente madura da visão ética monoteísta do Judaísmo rabínico e, de uma forma mais geral, de toda a forma de consciência religiosa não mitológica.