Abstract

The ultimate challenge for psychology as a human science inheres in accessing the experience of the other. In general, the field of psychology has perpetuated the epistemological dualism of distinguishing between the realm accessible by external perception and the realm accessible by inner perception, and hence between the subjective and the objective , regarding the "first person" perspective as a legitimate means of access only to one's own private experience, while insisting that all others' experience must be observed from a neutral "third person" perspective. By reflecting on his participant-observational encounters with the animal other of the Bonobo, the author attempts to demonstrate in this paper the possibility of a third approach between the antinomy of methodological subjectivism and methodological objectivism as a way out of the dilemmas posed by epistemological dualism. The alternative proposed is the "second person" framework of observation, which, by invoking empathic seeing as its means of accessing the private space of the other and creating the space of the "in between", allows for intersubjective engagement in an experiential gestalt consisting of "myself and the other", and offers the possibility of testing one's ‘own' experience of an intersubjective moment in dialogue with the other. In so far as it infers the focusing of consciousness on embodied experience and expression, and the synthesis of receptive and proprioceptive consciousness in "experiaction" , the "second person" perspective restores inner reality to the realm of the observable, and thus reclaims observation as the method of psychology, and behaviour as its subject matter. The notion of empathy and intuition as a reliable and valid mode of access to the psychological life of others is substantiated theoretically with reference to inter alia Husserl's concepts of "coupling" and "co-constitution", Merleau-Ponty's notions of "inter-corporeality" or "carnal intersubjectivity" and of "the intertwining and the chiasm" of the "Ineinander" as constitutive of the "flesh of the world", Laing's postulation of the possibility of "interexperience", and the sense of union with the object of perception implied by Scheler's term "Einsfühlung" as the essence of intersubjective encounter