Abstract
The hendiadys of technology and ethics is neither novel nor what we really need. Even though dialogue between ethicsEthicsand technology, namely the humanitiesHumanities / human scientistand the social sciencesSocial sciences / social scientist, on the one hand, and science and engineeringEngineering / engineer, on the other hand, is explicitly encouraged in various ways, doing this effectively remains difficult. Obstacles to an authentic dialogue are many, ranging from scientific reasons to research policy reasons to institutional reasons. After reviewing these various obstacles, we propose to pursue the following suggestion in order to overcome these difficulties: we do not just need more ethics, we need a qualitative shift. That is to say, rather than delegating the task of evaluating technological outcomes to moral philosophers and social scientistsSocial sciences / social scientist, we need to make the technological system capable of designing technology through ethicsEthics. This is precisely illustrated by the contributions collected in this volume, which are the result of a collaboration between the Massachusetts Institute of Technology and Politecnico di Milano.