History and Theory 51 (1):116-122 (2012)
AbstractABSTRACTWhen encountering something unfamiliar, it is natural to describe and understand it by reference to what is familiar. Commentary on Chinese landscape painting usually relies heavily upon analogies with Western art. James Elkins, concerned to understand the implications of this procedure, asks whether in seeing and writing about this art we ever can escape our Western perspectives. His problem is not just that he himself does not know Chinese. Even bilingual specialists or native Chinese speakers employ this vocabulary, for the vocabulary of contemporary art history, developed in the West, now is the language of academic art history everywhere. We know that we are distorting our descriptions of this Chinese art, even though we don't know how to “get it right.” In the history of European painting from Cimabue to the present, it would be hard to find any Western paintings that could be confused with any art made in China, so the frequent reliance of scholars upon such comparisons seems problematic. Of course, in the near future this situation might change. Perhaps in fifty years, as China becomes more prosperous, art history will become a hybrid discipline. At that point, the situation, which Elkins analyzes, will be reversed. But such a change is a long way in the future
Added to PP
Historical graph of downloads
References found in this work
No references found.
Citations of this work
No citations found.
Similar books and articles
You Guan: Zhongguo Gu Dian Hui Hua Kong Jian Ben Ti Quan Shi = Wandering-Observing: Ontology and Interpretation of Space in Traditional Chinese Painting.Jichao Liu - 2011 - Sheng Huo, du Shu, Xin Zhi San Lian Shu Dian.
A Critical Reflection on the Systematics of Traditional Chinese Learning.Fang Zhao-hui & David R. Schiller - 2002 - Philosophy East and West 52 (1):36-49.
“Let Chinese Thinking Be Chinese, Not Western”: Sine Qua Non to Globalization.Wu Kuang-Ming - 2010 - Dao: A Journal of Comparative Philosophy 9 (2):193-209.
Understanding the Chinese Mind: The Philosophical Roots.Robert E. Allinson (ed.) - 1989 - Oxford University Press.
How Chinese Thought “Shapes” Western Thought.Chad Hansen - 2001 - The Proceedings of the Twentieth World Congress of Philosophy 2001:25-40.
The Idea of Labyrinth (Migong) in Chinese Building Tradition. Zou - 2012 - Journal of Aesthetic Education 46 (4):80-95.
On the Problem of the Meaning of Life in “Chinese Philosophy”.Xize Deng - 2011 - Frontiers of Philosophy in China 6 (4):609-627.
Tongbian in the Chinese Reading of Dialectical Materialism.Chenshan Tian - 2002 - Philosophy East and West 52 (1):126-144.
Yang Guan Chui Xiang: Shan Shui Hua de Guan Nian Yu Jie Gou Yan Jiu.Xiangzhou Tai - 2011 - Zhonghua Shu Ju.
Chinese “Dao” and Western “Truth”: A Comparative and Dynamic Perspective.Keqian Xu - 2010 - Asian Social Science 6 (12):8.
Minds, Programs, and Chinese Philosophers: A Chinese Perspective on the Chinese Room.Koji Tanaka - 2004 - Sophia 43 (1):61-72.
Lun Zuo Wei Zhongguo Chuan Tong Hui Hua Mei Xue Gai Nian de "Si".Xiao Guo - 2011 - Shanghai Ren Min Chu Ban She.
Unless There Are Hills and Valleys in One’s Breast: On the Inward Life of Chinese Landscape Painting.Ben-Ami Scharfstein - 1976 - Journal of Chinese Philosophy 3 (4):317-354.