Lodz Papers in Pragmatics 10 (1):117-146 (2014)

The main goal of this study was to identify factors motivating pragmatic transfer in advanced learners of English. Based on a cross-cultural comparison of requesting behavior between Koreans and Americans, this study determined the impact of individual subjective motives on pragmatic language choice. Two different groups of subjects participated in this study: 30 Korean participants and 30 American college students. Data were collected by using a Discourse Completion Task. Korean participants provided the data for Korean and English versions of DCT. Semi-structured interviews were also conducted with 13 Korean ESL learners who showed the most and least amount of pragmatic transfer. Findings showed evidence of pragmatic transfer in the request responses given by Korean ESL learners in their requestive strategies, level of directness, and perspectives of head acts. The interview data revealed that Korean students were conscious of differing rules for making requests. Learners’ judgment of L2 pragmatic norms, perception of their own language, and their attitudes of the target language influence language use. Furthermore, findings showed that purpose of learning English, different types of motivation, and the length of intended residence contribute to the extent of pragmatic transfer
Keywords No keywords specified (fix it)
Categories No categories specified
(categorize this paper)
DOI 10.1515/lpp-2014-0006
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 72,634
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

No citations found.

Add more citations

Similar books and articles

Why Teach Simulataneous Interpretation With English Text - Case Study Between French and Korean.H. Pyoun - 2006 - Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy 51.
Presenting Examples in Learners' Dictionaries to Assist Chinese Learners in Writing English Texts.Mei Xue - 2011 - Hermes: Journal of Language and Communication Studies 46:49-60.
A Case Study On How To Improve Chinese Learners' Reading Ability.Yan Gao - 2010 - Nankai University (Philosophy and Social Sciences) 1:134-140.
Pragmatic Analysis of Fuzziness in Advertising English.Lei Chen - 2011 - Asian Culture and History 3 (2):p29.
Using Feature Films in Language Classes.Gölge Seferoğlu - 2008 - Educational Studies 34 (1):1-9.
Portals to the World.Library of Congress - 2002 - Library of Congress.


Added to PP index

Total views
9 ( #957,763 of 2,533,674 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #389,210 of 2,533,674 )

How can I increase my downloads?


My notes