Abstract

The revival of interest in Greek metre cannot be without an influence on the text of Pindar. In some ways this influence may have been for the good, but in one respect a theory based on insufficient evidence seems in danger of corrupting the text. The theory is briefly that in his dactylo-epitrite poems Pindar occasionally equated a choriamb — — with an epitrite — — — or — — —. This theory has been stated explicitly by two leading Pindaric scholars, Otto Schröder and U. von Wilamowitz-Moellendorf. In the Prolegomena to his Editio Maior, p. 13, Schröder briefly states his case for what he calls ‘metathesis metrica.’ Moved by the fact that in iambic and Ionic metres a short syllable may be substituted for a long, and vice versa, he is convinced that the same applies to the metres of Pindar