Abstract

Was heißt es, einen literarischen Text zu interpretieren? Wie können Interpretationen begründet werden? Können wir mit Interpretationen Anspruch auf Erkenntnis erheben? Können Interpretationen wahr sein? In welcher Weise fließt das Wissen von Interpreten in ihre Interpretationen ein? Aus der Perspektive verschiedener Disziplinen suchen die Beiträge dieses Bandes Antworten auf diese und andere fundamentale Fragen, die sich mit der Interpretation von Literatur verbinden. Der einleitende Beitrag gibt einen Überblick über wichtige Themen und Probleme, die gegenwärtig im Hinblick auf die Theorie und Praxis der Literaturinterpretation diskutiert werden. Die in den folgenden vier Sektionen versammelten Studien widmen sich unter anderem Fragen nach dem Interpretationsbegriff, der Geltung und der methodisch geleiteten Begründung von Interpretationen, den kognitiven Operationen beim Verstehen und Interpretieren von Literatur sowie den Problemen, die sich in der Praxis der Literaturinterpretation angesichts der spezifischen Beschaffenheit literarischer Texte ergeben. Vertreten sind die Fachgebiete der deutschsprachigen Literaturwissenschaft, Philosophie, Linguistik, Mediävistik, Anglistik und Computerphilologie. [What does it mean to interpret a work of literature? How can interpretations be justified? Can interpretations serve as a source of knowledge? Is it possible for interpretations to be true? How does the knowledge of interpreters contribute to their interpretations? The essays comprised in this volume look for answers to these and other fundamental questions regarding the interpretation of literature. The introduction provides an overview of the main issues and problems in contemporary debates on the theory and practice of interpretation. The articles are grouped into four sections and cover topics like the concept of interpretation, the validity of interpretations, the methods for justifying interpretations, the cognitive processes that are involved in understanding and interpreting literature, and address problems that arise in the practice of interpretation and in light of the specific characteristics of literary texts. The contributors to this volume come from a variety of disciplines such as literary studies, philosophy, linguistics, and the digital humanities.].