Abstract

In pages 101–3 of his article Pope lists the numbers of occurrences of interrogative and enclitic in Aeschylus, Sophocles, and Euripides, and mentions occurrences in other authors. He shows that, although there is a dead heat between the numbers of instances of the two words in Aeschylus, nevertheless enclitic is very rarely indeed, and perhaps never, found in sentences which do not have a main verb. There are, however, occurrences of interrogative in sentences which lack a main verb and have no predicate either. It must surely be rare to find statement sentences which do not contain at least subject and predicate at the best of times, let alone when happens to occur in the sentence. There are strong reasons, then, for rejecting the version of F and Triclinius, quite apart from the occurrence of in the sentence. One can defend by saying that either is understood from the preceding sentence, or else is vaguely understood: The favour of the gods comes to men perforce.’ But it is not very plausible. I am inclined to agree with Pope on this point, if not for quite the same reason.