Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:New Periodical Articles by Russell (II)Kenneth BlackwellThere are 51 new C entries since the twenty-year update in Russell 34 (2014) to the first edition of A Bibliography of Bertrand Russell (3 vols., 1994). Too many to list here are the new speech reports, interviews, blurbs, and multiple-signatory letters to the editor in other parts of Volume ii and new books and contributions to them in Volume i. A sub-division is made between those articles published by Russell during his lifetime and those posthumously by his editors. In the Collected Papers there are many further articles now published, whose appearance could not be traced during his lifetime. Thanks in advance to readers for any corrections and further discoveries for Russell's vast corpus. For some Chinese publications cited in C20.21′, I am indebted to Lianghua Zhou, "A Critical Bibliography of Russell's Lectures and Addresses in China" (36 [2016]) in this journal. Files for the new entries are not available in the Russell Archives.For assistance with this update I wish to thank David Blitz, William Bruneau, Ruth Derham, Carl Spadoni, Michael Stevenson, Sheila Turcon, the two Editors, and (for conversion of the first edition files) Arlene Duncan.C20.21′ [RESPONSE TO SPEECH OF WELCOME TO CHINA]. Shibao [世報], Shanghai, 14 Oct. 1920, p. 5.In "Huanyan da zhexuejia Luosu ji 歡宴大哲學家羅素紀 [Notes from the Welcome Banquet for the Great Philosopher Russell]".—Russell's speech was translated by his official translator, Zhao Yuanren [Y. R. Chao].—Reprinted in Chen Bao [Morning Post], 16 Oct. 1920, p. 3 (cited in Papers 15: li); Luosu Yuekan [Russell Monthly], Beijing, no. 1 (Jan. 1921): App., pp. 6–7; and Yuan Gang, Sun Jiaxiang, and Ren Bingqiang, eds., Zhongguo Dao Ziyou Zhi Lu: Luosu Zaihua Jiangyanji [China's Road to Freedom: a Collection of Russell's Lectures in China] (Beijing: Beijing Daxue [End Page 71] Chubanshe [Peking University Press], 2004).—Translated into English in "Welcome Banquet for the Great Philosopher Russell", in Jan Vrhovski and Jana S. Rošker, eds., Bertrand Russell's Visit to China: Selected Texts on the Centenary of Intercultural Dialogues in Logic and Epistemology (Ljubljana, Slovenia: Ljubljana U. P., 2021), pp. 61–3 (which is the source of the Chinese characters below). Click for larger view View full resolution"Bertrand Russell" in simplified Chinese charactersC23.24a BERTRAND RUSSELL ON "HELL". Haldeman-Julius Weekly, Girard, ks, no. 1,446 (18 Aug. 1923): 4.Letter to Upton Sinclair on his play Hell, dated 20 June 1923.—Photocopy of holograph letter is at ra Rec. Acq. 40.—Reprinted in Collected Papers 16 (forth.).C24.12a CHILDREN AND YOUNG PERSONS BILL. The Manchester Guardian, 7 March 1924, p. 10.Signed also by Clifford Allen and sent from his address in Battersea.—"We must beware lest in our zeal to maintain the existing moral code we inflict further suffering upon the very children and women whom the promoters of the bill wish to protect."—Re abortion and underage sex.—Reprinted in Collected Papers 16 (forth.).C24.20a MACDONALD'S POLICY WILL ALTER SPIRIT OF WORLD. The Winnipeg Evening Tribune, Winnipeg, mb, 5 April 1924, theatre sec., p. 7.Subtitled "English Philosopher States Rumors of Split in Labor Ranks Exaggerated".—An editorial note states that the article was "prepared exclusively" for the Tribune.—Reprinted in Collected Papers 16 (forth.).C24.50a "WHAT'S WRONG WITH U.S.?["] BERTRAND RUSSELL FORESEES RADICALISM MUCH OPPRESSED.The Daily Notes, Canonsburg, pa, 22 Nov. 1924, p. 6.Datelined London, 21 November.—International News Service (ins) had invited Russell's views on "What Is Wrong with America" in a letter of 14 October 1924 (ra1 410).—Also as "Toleration Now Greatest Need of This Nation; Noted British Writer Sees Most of America's Troubles Migratory; Believes Negro Question, with Persecution, Will Lead to Difficulty", Defiance Crescent-News, Defiance, oh, 24 Nov. 1924, p. 1; " 'What's Wrong with U.S.?' Bertrand Russell Sees Radicalism Much Oppressed", The Evening News, Wilkes-Barre, pa, 25 Nov. 1924, p. 13; op. cit., St. Petersburg Times, St. Petersburg, fl, 25 Nov. 1924, sec. 3, p. 7; op. cit., The Huntington Herald, Huntington, il, 26 Nov. 1924, p. 10; op. cit...