Abstract

Il saggio analizza l'impatto che l'energia nucleare può avere sulla relazione fra riscaldamento terrestre e generazioni future, sulla base delle prese di po- sizione degli organismi internazionali di regolazione del settore nucleare. Da un lato, l'energia nucleare viene vista da alcuni come contributi alla lot- ta al cambiamento climatico, dall'altro esso avrebbe impatti problematici sulle generazioni future: l'articolo illustra questo dilemma, puntando l'at- tenzione soprattutto sulla questione delle scorie e sulla tutela giuridica delle generazioni future. Inoltre, l'autore considera anche la questione dell'ener- gia nucleare dal punto di vista della sua valutazione complessiva, sotto- lineando la necessità di una discussione ampia – che è mancata nel nostro paese.This article deals with the relationship among nuclear energy, global warming and future generation, with a focus on international legislative provisions about nuclear energy. On one hand, nuclear-based energy supply is regarded as a positive contribution to the mitigation of climate change; on the other hand, the negative effects of this kind of industry on future ge- nerations are object of a wide concern. The essay considers this issue, focusing mainly on the legal protection of future generations and the disposal of nuclear wastes. As to the general impact of nuclear energy, the need of a wide debate is emphasized