Abstract

The notion of empathy has more recently seen a considerable revival—notably (first) in connection with Quine's empathy model of radical interpretation, in contrast to which Davidson has developed his triangulation model, and (secondly) in the context of the debate between simulation theory vs. theory theory about propositional attitude ascription. So far, these debates have been carried on fairly independently of each other. This paper is an attempt to utilize the interpretation-theoretical discussion in order to argue for a moderate version of simulation theory. To this end, Davidson's explanation of the radical interpretation scenario in terms of triangulation is reconstructed by comparison to some relevant ideas of Husserl's.