Abstract

Cette étude considére le § 301 du Gai Savoir, à partir du § 98 même ouvrage. Dans le sillage de la «nouvelle justice» brièvement présentée dans le § 289, ce § 301 remaine en profondeur l'opposition traditionelle entre l'actif et le contemplatif; suivre pas à pas ect aphorisme permet ainsi de constituer «l'homme juste» en problime qui est cet «homme juste»? Brutus? Shakespeare? Le «poète»? Et donc: comment appréhender la «nouvelle justice»?Diese Untersuchung befasst sich mit dem § 301 der Fröhlichen Wissenschaft, gestützt auf § 98 desselben Werks. Im Zuge der "neuen Gerechtigkrit", die in § 289 kurz dargestellt worden war, formt dieser § 301 den traditionellen Gegensatz zwischen dem Aktiven und dem Contemplativen grundlegend um. Die schrittweise Betrachtung dieses Aphorismus erlaubt dann, den "gerechten Menschen" zum Problem zu machen: wer ist dieser "gerechter Mensch"? Brutus? Shakespeare? Der "Dichter"? Und somit: wie ist die "neue gerechtigkeit" aufzufassen? This articles considers § 301 of The Gay Science in the light of § 98 of the same work. In the wake of the "new justice" briefly presented in § 289, § 301 is an in-depth reconsideration of the traditional opposition between the active and the contemplative; thus a step by step approach to this aphorism allows one to establish "the just man" as a problem: who is that "just man"? Brutus? Shakespeare? The "poet"? Hence, how is the notion of "new justice" to be grasped?