Abstract

“There’s no need for DNA tests to prove that One Hundred Years of Solitude is Don Quixote’s heir.” G. Rabassa This paper is a personal attempt to relate the concept of language games as portrayed by the Austrian Philosopher Ludwig Wittgenstein with the literary magic of Gabriel García Márquez. The topic came up to me after reading an essay of the Colombian writer Carlos Patiño Roselli. His exposition on the language games in Wittgenstein triggered a series ofassociations in me that made me see spoken language as the actor that plays the leading role in both authors. In order to address this topic I will first summarize Wittgenstein’s notion of language-games, on one hand, and then I will remind us of what we commonly understand under “magical realism” in GGM; then, I will propose a free interpretation of §103 in PhU relating it to Melquiades’ return from death to live in a story he tells in some papyrus. And now, “Back to the rough ground!”