Abstract

This thesis is a Tamil to English translation of Tirukkaḷirruppaṭiyar, composed by Uyyavanta Tevanayanar toward the end of the twelfth century C.E. The work contains one hundred quatrains of Tamil poetry composed in veṇpa meter. It is a poetic expansion of Tiruvuntiyar, an earlier composition likely by the author's teacher's teacher. The TKP is a transitional text between the devotional religious bhakti hymns of the nayanmar, who lived between the sixth century and the twelfth, and the Saiva-Siddhanta Theo-philosophical system, which developed between the thirteenth and the fourteenth centuries. TKP is the second work in the canon of fourteen texts called the Meykaṇṭa Sastra, TU being the first. The introduction in the thesis discusses the date of the author, his position in the lineage of teachers, major themes found in the work such as the importance of a teacher, types of worship, miracles of the Saiva saints and final release from the cycle of births and deaths. TKP's similarities and differences with the TU, and how the TKP provides a foundation for later Saiva Siddhanta thought are addressed. Besides translation, each verse has a gloss and there are several appendices, tables and charts with additional information.