Abstract

Born in a small town in Lithuania, Rabbi Reuven Agushewitz emigrated to the United States in 1929. A Talmudic genius and an autodidact in philosophy, Rabbi Agushewitz published three philosophical works in Yiddish. Ancient Greek Philosophy, the first published but the last to be translated into English, offers a unique blend of clear philosophical principles and a flavorful Yiddish style, which Mark Steiner's translation preserves. Rabbi Agushewitz not only explains what the early Greek philosophers said, he also amplifies their arguments with creative proofs that the ancients themselves did not offer. His attempts to correlate ancient philosophical statements with monotheism will resonate with the modern religious reader. In addition to the present volume, R. Agushewitz's philosophical books are Faith and Heresy and Principles of Philosophy, both published in translation under the auspices of the Michael Scharf Publication Trust of Yeshiva University Press. His volume of Talmudic novellae on Bava Kamma, "Bi'ur Reuven," was published with approbation from both Rabbi Aharon Kotler and Rabbi Joseph B. Soloveitchik. These Talmudic giants differed sharply on their attitude toward the study of philosophy, but they concurred wholeheartedly on the scholarship of R. Agushewitz.