Abstract

عن لقائهما الأول، عن أصولهما المشتركة وكذا عن موضوعات المستيحل والّسر فى مؤلفاتهما يتحدث جاك دريدا وهيلين سكســــــــوس... في حوار حول موضوعات متفرقة يتوِِج صداقة فكرية عمرها أربعون عاما. حديث مع أليات أرمل. إن العلاقة التي تربط مند أربعين عاما بين جاك دريدا وهيلين سكسوس هي مثل فريد لصداقة أدبية ولتبادل فكري يثري النصوص التي تغذّيه بدورها ولانسجام فكري ينسّقه كل منهما بشكل مختلف في إنتاجه الفلسفي لدى الأول والأدبي لدى الثانية. وكلاهما يسكن ذلك المكان الخاص باللغة " حيث يمكن للطرفين أن يتعايشا مع ما بداخلهما وما بينهما ومع تبادلهما" وُلدا في الجزائر في عائلات يهودية، هيلين سكسوس بوهران عام 1937 وجاك دريدا في الأبيار قرب الجزائر العاصمة عام 1930. كانت هيلين سكسوس لم تؤلف شيئا بعدُ لما التقيا، وإنما كانت قد اطلعت على أول نصوص دريدا. ولنظرة كل واحد منهما لإنتاج الآخر أصداء عميقة وآفاق جديدة تثريه. قبِل جاك دريدا وهيلين سكسوس دعوة المجلة لمواصلة حوارهما مشافهة.