This article adopts Husserl’s transcendental phenomenology to explore the complex relationship between patients and physicians. It delves into the coexistence of two distinct voices in the realm of medicine and health: the “voice of medicine” and the “voice of life-world.” Divided into three sections, the article emphasizes the importance of shifting from a scientific-medical attitude to a more personalistic approach in physician–patient interactions. This shift aims to prevent depersonalization and desubjectification. Additionally, it highlights the equal and irreducible nature of patients (...) while acknowledging the vital role physicians hold in the realm of illness. The article stresses the need for a balanced and equitable relationship between both parties, rooted in the shared life-world. Moreover, empathy is underscored as a crucial element in fostering meaningful dialogue, wherein understanding diverse perspectives and attitudes towards illness is paramount. The article argues that differences between patients and physicians are necessary for empathy, while shared similarities form its foundation. Ultimately, a harmonious relationship facilitates empathy and enables the constitution of a new sense of life for both patients and physicians. (shrink)

Die vorliegende Arbeit thematisiert eine sowohl im deutschen als auch im spanischen und englischen Sprachraum weitgehend unbekannte philosophische Kontroverse zweier herausragender Figuren der Rezeptionsgeschichte von Husserls Phänomenologie in Mexiko zur Zeit des spanischen republikanischen Exils. Es handelt sich um die Diskussion zwischen José Gaos und Luis Villoro über den phänomenologischen Begriff der Lebenswelt. Im ersten Teil meiner Darstellung werde ich den akademischen Kontext dieser Diskussion erörtern. Im zweiten Teil gehe ich auf die Hauptthese eines Vortrags ein, den Gaos 1963 in (...) Mexiko-Stadt vor einem internationalen Publikum hielt und der als die erste dokumentierte Behandlung des Lebensweltbegriffs in der spanischsprachigen Philosophie gilt. Der dritte Teil behandelt Villoros Erwiderung auf Gaos’ Vortrag und die sich daraus ergebende Auseinandersetzung der beiden Philosophen. Im vierten Teil ziehe ich eine kritische Bilanz des Inhalts dieser Diskussion im Licht des aktuellen Stands der Husserlforschung. Dabei, und schließlich auch im fünften Teil, wird sich die unverkennbar radikale Bedeutung dieser Diskussion für die aktuelle phänomenologische Forschung herausstellen, insbesondere im Hinblick auf das Forschungsdesiderat einer Erklärung der systematischen Verhältnisse zwischen transzendentaler Erkenntniskritik und Lebenswelttheorie. (shrink)