Basic emotions such as happiness, sadness, and anger are universal, regardless of the human species, and are governed by specific brain regions. A recent report revealed that mentalizing, which is the ability to estimate other individuals’ emotional states via facial expressions, can be preserved with the help of awake surgery. However, it is still questionable whether we can maintain the ability to understand others’ emotions by preserving the positive mapping sites of intraoperative assessment. Here, we demonstrated the cortical regions related (...) to basic emotions via awake surgery for patients with frontal glioma and investigated the usefulness of functional mapping in preserving basic emotion. Of the 56 consecutive patients with right cerebral hemispheric glioma who underwent awake surgery at our hospital, intraoperative assessment of basic emotion could be successfully performed in 22 patients with frontal glioma and were included in our study. During surgery, positive responses were found in 18 points in 12 patients. Of these, 15 points from 11 patients were found at the cortical level, mainly the premotor and posterior part of the prefrontal cortices. Then, we focused on cortical 15 positive mappings with 40 stimulations and investigated the types of emotions that showed errors by every stimulation. There was no specific rule for the region-emotional type, which was beyond our expectations. In the postoperative acute phase, the test score of basic emotion declined in nine patients, and of these, it decreased under the cut-off value in three patients. Although the total score declined significantly just after surgery, it recovered within 3 months postoperatively. Our study revealed that through direct electrical stimulation, the premotor and posterior parts of the prefrontal cortices are related to various kinds of basic emotion, but not a single one. When the region with a positive mapping site is preserved during operation, basic emotion function might be maintained although it declines transiently after surgery. (shrink)

In this study, we are addressing the call for further research (Aikhenvald 2015) into how languages, in our case Modern Greek, mark the unexpected. Our first research question is: Can we identify a class of mirative evidential markers in Modern Greek? The expected answer is that we can, if we take account of frequency rates in a variety of sources in the real world, namely plays, corpora and tags in social media. The second research question is: Do these markers convey (...) propositional or non-propositional meaning? Our findings suggest that the Greek data involves predominantly non-propositional types of meaning since mirativity is not delivered by the semantic content of the utterance (e.g., Ooo! Tí vlépoun ta mátia mou? “Oh! What do I see?”, Ma ti les tóra? “But what are you saying now?”, Ba ba ti akoúo? “Well, well, what do I hear?” Mi mou pis! ‘Don’t tell me!’). (shrink)