Recent metaphor research has revealed that metaphor comprehension involves both categorization and comparison processes. This finding has triggered the following central question: Which property determines the choice between these two processes for metaphor comprehension? Three competing views have been proposed to answer this question: the conventionality view (Bowdle & Gentner, 2005), aptness view (Glucksberg & Haught, 2006b), and interpretive diversity view (Utsumi, 2007); these views, respectively, argue that vehicle conventionality, metaphor aptness, and interpretive diversity determine the choice between the categorization (...) and comparison processes. This article attempts to answer the question regarding which views are plausible by using cognitive modeling and computer simulation based on a semantic space model. In the simulation experiment, categorization and comparison processes are modeled in a semantic space constructed by latent semantic analysis. These two models receive word vectors for the constituent words of a metaphor and compute a vector for the metaphorical meaning. The resulting vectors can be evaluated according to the degree to which they mimic the human interpretation of the same metaphor; the maximum likelihood estimation determines which of the two models better explains the human interpretation. The result of the model selection is then predicted by three metaphor properties (i.e., vehicle conventionality, aptness, and interpretive diversity) to test the three views. The simulation experiment for Japanese metaphors demonstrates that both interpretive diversity and vehicle conventionality affect the choice between the two processes. On the other hand, it is found that metaphor aptness does not affect this choice. This result can be treated as computational evidence supporting the interpretive diversity and conventionality views. (shrink)

Using poetic metaphors in the Serbian language, we identified systematic variations in the impact of fluid and crystalized intelligence on comprehension of metaphors that varied in rated aptness and familiarity. Overall, comprehension scores were higher for metaphors that were high rather than low in aptness, and high rather than low in familiarity. A measure of crystalized intelligence was a robust predictor of comprehension across the full range of metaphors, but especially for those that were either relatively unfamiliar or more apt. (...) In contrast, individual differences associated with fluid intelligence were clearly found only for metaphors that were low in aptness. Superior verbal knowledge appears to be particularly important when trying to find meaning in novel metaphorical expressions, and also when exploring the rich interpretive potential of apt metaphors. The broad role of crystalized intelligence in metaphor comprehension is consistent with the view that metaphors are largely understood using semantic integration processes continuous with those that operate in understanding literal language. (shrink)

Categorisation models of metaphor interpretation are based on the premiss that categorisation statements and comparison statements are fundamentally different types of assertion. Against this assumption, we argue that the difference is merely a quantitative one: ‘x is a y’ unilaterally entails ‘x is like a y’, and therefore the latter is merely weaker than the former. Moreover, if ‘x is like a y’ licenses the inference that x is not a y, then that inference is a scalar implicature. We defend (...) these claims partly on theoretical grounds and partly on the basis of experimental evidence. A suite of experiments indicates both that ‘x is a y’ unilaterally entails that x is like a y, and that in several respects the non-y inference behaves exactly as one should expect from a scalar implicature. We discuss the implications of our view of categorisation and comparison statements for categorisation models of metaphor interpretation. (shrink)

In this paper we examine the effect of two cognitive variables, Semantic Neighborhood Density and Interpretive Diversity, in first, distinguishing between literary (poetic) and nonliterary metaphor, and second, in determining what makes for a good metaphor. Analyses of items taken from a widely used set ofmetaphor norms indicated that while literary and nonliterary metaphor did not differ in many ways, the poetic items tended to 1) contain concepts that came from a more dense semantic space, 2) contain topic and vehicles (...) that came from equally dense semantic space, 3) suggest a greater number of possible interpretations as the topic and vehicle became more semantically dissimilar, and 4) evoke more emergent interpretations (i.e., less likely to be a characteristic of the topic or vehicle when considered separately). In addition, we found one way that the two variables were related to metaphor goodness: better metaphors were those with vehicles that came from increasingly less dense semantic space. This correlation was only reliable for literary, poetic items, presumably because these items were taken from a richer semantic environment suggesting many more alternative possibilities. (shrink)

We introduce a hitherto overlooked phenomenon in the cognitive and psycholinguistic study of metaphors that we termed imposed metaphoricity. We propose that a metaphorical reading can be imposed on a given expression regardless of its semantic content. We suggest that there is a class of constructions that impose metaphorical interpretation. We present findings from three experiments and from corpus-based analyses that support our proposal. Experiments 1–2 compared interpretations of expressions that can have both a literal and a metaphorical meaning when (...) embedded in a standard metaphorical form and in a form that imposes metaphoricity. In Experiment 3 we examine reaction time to such forms in an attempt to identify interference of form with early metaphorical processing. Two corpus-based analyses characterize the use of these two metaphorical constructions in natural language. We discuss the independence of metaphoricity from semantics, as demonstrated by forms that impose metaphorical interpretations. (shrink)

Metaphor abounds in both sign and spoken languages. However, in sign languages, languages in the visual-manual modality, metaphors work a bit differently than they do in spoken languages. In this paper we explore some of the ways in which metaphors in sign languages differ from metaphors in spoken languages. We address three differences: (a) Some metaphors are very common in spoken languages yet are infelicitous in sign languages; (b) Body-part terms are possible in very specific types of metaphors in sign (...) languages, but are not so restricted in spoken languages; (c) Similes in some sign languages are dispreferred in predicative positions in which metaphors are fine, in contrast to spoken languages where both can appear in these environments. We argue that these differences can be explained by two seemingly unrelated principles: the Double Mapping Constraint (Meir 2010), which accounts for the interaction between metaphor and iconicity in languages, and Croft's (2003) constraint regarding the autonomy and dependency of elements in metaphorical constructions. We further argue that the study of metaphor in the signed modality offers novel insights concerning the nature of metaphor in general, and the role of figurative speech in language. (shrink)

The notion of home is well known from our everyday experience, and plays a crucial role in all kinds of narratives about human life, but is hardly ever systematically dealt with in the philosophy of medicine and health care. This paper is based upon the intuitively positive connotation of the term “home.” By metaphorically describing the goal of palliative care as “the patient’s coming home,” it wants to contribute to a medical humanities approach of medicine. It is argued that this (...) metaphor can enrich our understanding of the goals of palliative care and its proper objectives. Four interpretations of “home” and “coming home” are explored: (1) one’s own house or homelike environment, (2) one’s own body, (3) the psychosocial environment, and (4) the spiritual dimension, in particular, the origin of human existence. Thinking in terms of coming home implies a normative point of view. It represents central human values and refers not only to the medical-technical and care aspects of health care, but also to the moral context. (shrink)

The Covid-19 pandemic has had a great impact on the life of every inhabitant of the planet. During 2020 and 2021 a significant amount of work on how the pandemic is being conceptualized and communicated has been done. Most work has focused on the role of metaphor in the construal of specific cognitive frames. In this paper, we turn to a similar but different conceptualization mechanism, i.e. simile. Drawing from recent socio-cognitive and discursive empirical approaches to similes, this paper focuses (...) on “target is like source” constructions in English and Spanish containing (corona)virus either as target or source of the simile. The analysis is based on 200 examples found in the digital media during the first wave of the pandemic in 2020. First, the constructions, conceptualizations and mappings are analyzed. Second, the relevant discourse features (genre type, relation to subjectivity, text location and structuring properties) are described. Finally, the cross-linguistic English-Spanish analysis shows that, despite the many coincidences in both datasets, there are different tendencies as for the use of culture-specific mappings and the genres where the similes occur in. The study aims at testing to what extent the general features characterizing similes also hold in the case of (corona)virus, both as source and as target. The corpus analysis contributes, in addition, to the emerging line of research on the use of figuration in the communication of the pandemic, as well as to the study of the discursive dimensions of similes in real settings. (shrink)

As the author has previously argued, a statement of form “Y is X” can often be taken as hyperbolic for a notably high degree of likeness between Y and X, or, instead, as hyperbolically stating how important Y is as a part of X. The present article goes further and argues that these types of hyperbole, as well as various others, are just special cases of reflexive hyperbole, a style that appears not previously to have been explored in its own (...) right. The article therefore serves to introduce this style and to unify under it various more specific, disparate-seeming types of hyperbole, revealing their deep similarity. They all rest in a uniform way on a special property that some relationships have, namely of being reflexive in a broadened sense. The relationship of likeness is reflexive in the standard sense that any entity bears the relationship to itself with maximum possible strength. But some other relationships of interest in this article are only reflexive in a broader way that relaxes these universality and maximality requirements to an extent. The article also explains how reflexive hyperbole about likeness is a novel addition to the theory of metaphor, involving a distinctive interpretative process with special effects, and how reflexive hyperbole about part importance is not reducible to whole-for-part metonymy, because the latter does not systematically access sufficiently important parts. In addition, the article briefly considers the defaultness or otherwise of reflexive hyperbolic interpretations. (shrink)